aparatos de vuelo rasante

Entradas

Reseñas agosto 2019-enero 2020

febrero 07, 2020

En septiembre de 2008 empecé a colaborar con las páginas culturales de La Diaria. El primer libro sobre le que me tocó escribir fue Un hombre en la oscuridad, la entonces última novela de Paul Auster. No era mi primera reseña, sin embargo: había publicado algunas años atrás en la revista de ciencia ficción Diaspar, en un periódico de reseñas llamado El estante, en la revista gratuita Pimba! y quizá en alguna otra parte, que ahora no recuerdo (por no mencionar impresiones o comentarios que subía a este mismo blog, comenzado en 2007). Pero, a diferencia de esas otras primeras experiencias, después de la del libro de Auster seguí publicando reseñas regularmente. La mayoría salieron en La Diaria, a veces hasta a razón de dos por mes. Pasaron varios equipos de editores y roles más o menos tácitos (al principio mi labor era reseñar apenas traducciones, después añadí libros nacionales, eventualmente música y alguna que otra película o serie de TV) y mis reseñas siguieron siendo publicadas. …

En literatura, como en todo, los significados son producidos en el contexto de un sistema y desde diversos circuitos de retroalimentación. En el caso de la literatura uruguaya, ciertas aparentes invariantes -el tamaño reducido del mercado, por ejemplo-, ofrecen una plataforma de despegue para las grandes mutaciones o reformateos del sistema (la producción de significado a mayor escala, digamos); cuando un proceso opera en dirección aparentemente contraria a la de la circulación consabida o consagrada, los significados necesariamente han de cambiar. Un libro como Mil de fiebre, de Juan Anfrés Ferreira, al ser publicado en el medio local por una editorial transnacional que irrumpe en el juego del prestigio literario (en la crítica, los premios y los lectores de la intelligentsia, como opuestos al mercado), por tanto, resignifica todo lo que puebla el sistema: sean novelas, novelas cortas o cuentos.

La irrupción de un libro de estas características ha de generar también lo que podríamos …