cronología de publicaciones
2025
La historia de la ciencia ficción uruguaya, Montevideo, Mig21 Editora.
Los acontecimientos, Buenos Aires, FCE.
Somalia, Buenos Aires, Los libros del Cosmonauta.
Blackstar de Bowie, Santiago de Chile, Biblioteca de Chilenia.
«Zonas y fantasmas del Antropoceno: horror sintomático y abstracción en Distancia de rescate, “La casa de Adela” y Nuestra parte de noche”», en Regiones inquietantes: literatura de horror en Latinoamérica, Liliana Colanzi y Debra Castillo (eds), Hispanic Issues On Line 34.
«Zona 2666» y «Chatarra» en Delitos menores, Montevideo, Astrómulo.
«El día de la ballena» en Ciencia, Público y Sociedad, vol 1 número 3, Bariloche.
«Jugar en la arena» en Lento #148, Montevideo.
«Los elementos» en Future Fiction 3, Lima.
«Los elementos» en Altares de Sangre II, Montevideo, Editorial Solaris de Uruguay.
Prólogo para Un viaje weird a los confines del psicoanálisis, Argentina, México, asociación lacaniana.
«El otro festival» en Revista Sonámbulo 12
Contraportada para Nick Land: o exterminador do futuro, de Fabricio Silveira.
Epílogo para Iris, de Edmundo Paz Soldán, editorial Vestigio.
«Eterno retorno», sobre El volumen del tiempo, de Solvej Balle, en semanario Brecha
«Predicamento para conversos», sobre Ciencia ficción capitalista, de Michel Nieva, en semanario Brecha
«Desplazamientos», sobre Theodoros, de Mircea Cartarescu, en semanario Brecha.
«Trees at night» («Árboles en la noche» #7), en Clarkesworld 230, trad. Sue Burke.
2024
Le jour de la baleine, L’atinoir, Francia.
Ejercicios de dactilografía, Vestigio, Bogotá.
Las imitaciones (2ª edición), Vestigio, Bogotá.
Krautrock, Pez en el Hielo, Montevideo.
«Reacciones en cadena y agentes en descontrol», en Afuera Blog, Montevideo.
«Seis (u ocho) episodios en una lectura weird de True Detective: Night Country», en Afuera Blog, Montevideo
«Sobre la obra y la figura de Akira Toriyama (1955-2024) La fiesta de la magia y la imaginación», en Semanario Brecha, Montevideo.
«Árboles en la noche» (8) en La tuerca andante, Buenos Aires.
Traducción de Cultura digital, Holobionte, Barcelona.
Traducción de Ruin, de Ansgar Allen, Vestigio, Bogotá.
Prólogo a Historias en la palma de la mano, de Yasunari Kawabata, Buenos Aires, Planeta.
Contraportada para Amandas, de Nancy Ghan, Montevideo, Fin de Siglo.
«El otro festival» en Semanario Brecha edición 2000.
«Corazón de tinieblas» sobre Mariana Enríquez en Brecha.
Reseña de Un lugar soleado para gente sombría, de Marian Enríquez, en revista Maguey.
Reseña de Chamanes eléctricos en la fiesta del sol, de Mónica Ojeda, en revista Maguey.
«Zona 2666» en 266, La Conjura Ediciones, Buenos Aires.
«Árboles en la noche» (5) en Brecha 2, Bogotá, Vestigio.
Reseña de Fisura, de Editorial Vestigio, en Revista Papel (Medellín).
«Árboles en la noche» (7) en Una mirada expectante: Antología de autores uruguayos nacidos a partir de 1970, Casa editrice Sette Città, Viterbo, Italia .
«Ucronía y viajes en el tiempo» en Phantastica blog.
«Dune, de Frank Herbert: híbridos, monstruos y resistencia», en revista Maguey.
«Horrores abstractos y temblores concretos» en semanario Brecha.
«La otra realidad», entrevista a Mariana Enríquez en semanario Brecha.
«El año pasado en Ventomedio» en La existencia está en otra parte, Montevideo, Fin de Siglo.
«Las ciudades deslumbrantes» en Ruido Blanco 12, Montevideo, MMEdiciones.
«Ucronías e ideología: política, sutileza y diagnóstico» en Phantastica blog.
«Árboles en la noche (15)», en Cabezas en la ventana: antología de terror latinoamericano, Mexico, Elefanta.
2023
La anomalía 17, Libros del Cosmonauta, Buenos Aires.
“Árboles en la noche” (12) en Patreon de Editorial Vestigio.
“La luz sobre los cerros” en Herederos de dos culturas, España, Cazador.
Traducciones de Nick Land en Fanged Noumena vol. 2, Barcelona, Holobionte.
“30 tesis sobre weird y ciberpunk”, Afuera.
“El día de la ballena” en Grafógrafxs, revista de la Universidad Autónoma del Estado de México.
“Árboles en
la noche” (12) en Quiero la cabeza de Joseph Conrad, Editorial Pan,
Santiago de Chile.
“Árboles en la noche” (7) en Contaminación Futura 8, Montevideo, Mig21 Editora.
“La última respuesta” en Semanario Brecha 27/10
“Árboles en la noche” (14) en Ruido Blanco 11, Montevideo, MMEdiciones.
“El pianista y la zona” en Revista Lengua, Penguin Random House, 12/12
“Sobre las aguavivas y los grandes antiguos” en Xenomórfica Magazine, Holobionte, 12/12
2022
Matrix acelerada, Holobionte, Barcelona.
Ejercicios de dactilografía, Pez en el Hielo, Montevideo.
Un pianista de provincias, Random House.
“La luz bajo la piel” en Brecha, Editorial Vestigio, Colombia.
“Escenas descartadas de un documental” en Contaminación Futura 5, Mig21 Editora, Montevideo.
Traducción de “Hiperzonas”, de Germán Sierra, en Xenomórfica magazine.
“Consolas y tentáculos: el ciberpunk uruguayo entre Neuromante y el weird”, en Recalibrando los circuitos de la máquina, Valencia, Albatros.
Traducción de Texto entraña, de Mike Corrao, Editorial Vestigio, Bogotá. Con Diego Cepeda y Rodrigo Bastidas.
Traducción de “La cosa”, de Amy Ireland, Xenomórfica Magazine, Barceloná, Holobionte.
“Árboles en la noche” (9) en Próximamente, muestra de Uruguay en la Bienal de Arquitectura de Venecia 2021, Lourdes Silva y Federico Lagomarsino.
“12 postales del bacterioceno”, en Co/Habitaciones, Fernando López Lage y Fernando Barrios.
“Sobre la arena, bajo la piel” en Latinoamericaeditada, Santiago de Chile, Alciff/Tríada Ediciones.
Revisión de Filosofía-ficción, de Amy Ireland, Holobionte, Barcelona. Con Federico Fernández Giordano.
Traducción/revisión de Peckinpah, de Harlan Wilson, Vestigio, Bogotá. Con Diego Cepeda.
“Sobre la arena, bajo la piel” en Exocerebros 4, Guatemala.
“El día de la ballena” en Weird Review 1, Panamá.
“Árboles en la noche” (11) en Sonámbulo, Montevideo, MMEdiciones.
2021
“Los otros libros”. Antología de la ciencia ficción latinoamericana (Maielis Rodríguez et al, comp.), Norma, Colombia.
“Fractura”. El tercer mundo después del sol. Antología de ciencia ficción latinoamericana (Rodrigo Bastidas, comp.), Minotauro.
“Árboles en la noche (5)”. Patreon de Editorial Vestigio, Colombia.
“Sobre la arena, bajo la piel”. 4L3PH, Colombia.
“Es una cuestión de actitud. Revistas, comunidades y contracultura en Uruguay y Latinoamérica (1989-2013)” en La ciencia ficción en América Latina, Silvia Kurlat Ares y Ezequiel de Rosso (eds), Peter Lang.
Traducción de “Curtailed”, de Ansgar Allan, en Contaminación futura vol.2, Montevideo, Mig21 Editora.
Traducción de Hacking Coyote, de Alan Mills, Bogotá, Vestigio.
Traducción de Teleoplexia, de Nick Land, Barcelona, Holobionte.
“Reboot History”. Lo que el veinte se llevó, México, Editorial Cal y Arena.
Traducción de Material Catalogue, de Mike Corrao (fragmento), en Alienist X.
Trashpunk en Mig21 Editora, Montevideo. Incluye: “Trashpunk”, “Árboles en la noche” (7), “Continuidad de los gatos” y “Fase cuatro”.
“Ciencia ficción uruguaya 1989-2016” en Historia de la ciencia ficción latinoamericana II, Iberoamericana Vervuert.
“Los otros libros”. Antología de la ciencia ficción latinoamericana (Maielis Rodríguez et al, comp.), Norma, Colombia.
“Fractura”. El tercer mundo después del sol. Antología de ciencia ficción latinoamericana (Rodrigo Bastidas, comp.), Minotauro.
“Árboles en la noche (5)”. Patreon de Editorial Vestigio, Colombia.
“Sobre la arena, bajo la piel”. 4L3PH, Colombia.
“Es una cuestión de actitud. Revistas, comunidades y contracultura en Uruguay y Latinoamérica (1989-2013)” en La ciencia ficción en América Latina, Silvia Kurlat Ares y Ezequiel de Rosso (eds), Peter Lang.
Traducción de “Curtailed”, de Ansgar Allan, en Contaminación futura vol.2, Montevideo, Mig21 Editora.
Traducción de Hacking Coyote, de Alan Mills, Bogotá, Vestigio.
Traducción de Teleoplexia, de Nick Land, Barcelona, Holobionte.
“Reboot History”. Lo que el veinte se llevó, México, Editorial Cal y Arena.
Traducción de Material Catalogue, de Mike Corrao (fragmento), en Alienist X.
Trashpunk en Mig21 Editora, Montevideo. Incluye: “Trashpunk”, “Árboles en la noche” (7), “Continuidad de los gatos” y “Fase cuatro”.
“Ciencia ficción uruguaya 1989-2016” en Historia de la ciencia ficción latinoamericana II, Iberoamericana Vervuert.
2020
“La luz bajo la piel”. Bogotá, Editorial Vestigio.
“El tiempo de la desvida” (con Hank T. Cohen). Quiero la cabeza de Bram Stoker, Santiago de Chile, Pan Editorial.
“La sangre que lacta el vidrio” (con Hank T. Cohen). Quiero la cabeza de Bram Stoker, Santiago de Chile, Pan Editorial.
“Árboles en la noche (4)”. Contaminación futura #1, Montevideo, Mig21 Editora.
“Algo supuestamente divertido que no volveré a hacer, por J.G. Ballard”. Cuentos de la peste, Montevideo, Editorial Fin de Siglo.
“Cuatro escenas de una cuarentena en Montevideo”, Diario de la Pandemia, México, Revista de la UNAM.
“Sobre la arena, bajo la piel”, Cósmica Calavera, Elektrik Generation.
“Continuidad de los gatos”. Ruido Blanco 8, Montevideo, MM Ediciones.
“La rebelión de los shoggoths”. Cíborgs, zombis y quimeras, Barcelona, Holobionte Ediciones.
David Bowie: posthumanismo sónico. Barcelona, Holobionte Ediciones.
“Árboles en la noche (2)”. Bajo la soledad del neón, Quito, Ecuador, Pontificia Universidad Católica de Ecuador.
Traducción de “Máquinas enjambre”, de la CCRU, en Cíborgs, zombis y quimeras, Barcelona, Holobionte.
Traducción de “Ciberpositivo”, de Nick Land y Sadie Plant, en Cíborgs, zombis y quimeras, Barcelona, Holobionte.
Traducción de “Terminator contra Avatar”, de Mark Fisher, en Cíborgs, zombis y quimeras, Barcelona, Holobionte.
Mención a La expansión del universo en los premios a las letras del MEC.
“El tiempo de la desvida” (con Hank T. Cohen). Quiero la cabeza de Bram Stoker, Santiago de Chile, Pan Editorial.
“La sangre que lacta el vidrio” (con Hank T. Cohen). Quiero la cabeza de Bram Stoker, Santiago de Chile, Pan Editorial.
“Árboles en la noche (4)”. Contaminación futura #1, Montevideo, Mig21 Editora.
“Algo supuestamente divertido que no volveré a hacer, por J.G. Ballard”. Cuentos de la peste, Montevideo, Editorial Fin de Siglo.
“Cuatro escenas de una cuarentena en Montevideo”, Diario de la Pandemia, México, Revista de la UNAM.
“Sobre la arena, bajo la piel”, Cósmica Calavera, Elektrik Generation.
“Continuidad de los gatos”. Ruido Blanco 8, Montevideo, MM Ediciones.
“La rebelión de los shoggoths”. Cíborgs, zombis y quimeras, Barcelona, Holobionte Ediciones.
David Bowie: posthumanismo sónico. Barcelona, Holobionte Ediciones.
“Árboles en la noche (2)”. Bajo la soledad del neón, Quito, Ecuador, Pontificia Universidad Católica de Ecuador.
Traducción de “Máquinas enjambre”, de la CCRU, en Cíborgs, zombis y quimeras, Barcelona, Holobionte.
Traducción de “Ciberpositivo”, de Nick Land y Sadie Plant, en Cíborgs, zombis y quimeras, Barcelona, Holobionte.
Traducción de “Terminator contra Avatar”, de Mark Fisher, en Cíborgs, zombis y quimeras, Barcelona, Holobionte.
Mención a La expansión del universo en los premios a las letras del MEC.
2019
Las imitaciones. Bogotá, Editorial Vestigio.
Guitarra Negra. Montevideo, Estuario Editora.
“Ahab”. Tres Baladas, Elektrik Generation.
“Sobre la
arena, bajo la piel”, Ruido Blanco 7, Montevideo,
MM Ediciones.
“Sobre la
arena, bajo la piel”, Los sintéticos, Elektrik
Generation.
“Árboles en
la noche (2)”. Pasadizo a lo extraño,
antología New Weird iberoamericana.
“Fin del
mundo, con gato”. Cuentos de gatos, Santiago
de Chile, Fundación Adopta.
“La
sobrevida”. Especial Crónica de Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid,
MAEC, AECID.
2018
La expansión del universo. Literatura Random House.
“Árboles en
la noche (2)”. 25/40 Narradores de la
Banda Oriental, Montevideo, EBO.
“Árboles en
la noche (3)”. Mi abuela tiene un bicho, Buenos
Aires, Oráculo Ediciones.
“Árboles en la noche (2)”. Casa de las Américas #290.
“Árboles en
la noche (2)”. Revista fantástica #1.
“Árboles en
la noche (2)”. Axxón #283.
“Árboles en
la noche (2)”. ArteZeta.
“El día de
la ballena”. El caimán barbudo.
2017
El orden del mundo. Montevideo, Editorial Fin de Siglo.
En el fondo. Rocha, Bestial Barracuda Babilónica.
Caída libre. Montevideo, Estuario.
“La luz
sobre los cerros”. Tiempos oscuros #8.
“El día de
la ballena”. Próxima #34.
“Los sueños
de la carne”. Revista Imán (dossier
Uruguay siglo XXI).
2016
Dos crímenes por página. Miami, Suburbano Ediciones.
Verde. Montevideo, Editorial Fin de Siglo.
Las imitaciones. Buenos Aires, Décima Editora.
“Los otros
libros”. Fabricantes de sueños 2009-2010,
Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror.
“Fractura”.
Lima imaginada.
“La ley de
los otros”. Cuadernos de ficción: Negro. Montevideo,
Estuario.
“Un lugar
cercano a la arena”. 13 que cuentan. Montevideo,
EBO.
“La última elegía”. Antología Whitestar, España, Palabristas/Buenos Aires, Ediciones
Ayarmanot.
“Fractura”.
Casa de las Américas #283.
“La
variante biológica”. Planetas prohibidos #12.
“La luz
sobre los cerros”. Revista Fantástica (online).
“Vacaciones
para un hombre cansado”. NAN #21.
“Final del
fuego”. NAN #21.
“La luz
sobre los cerros”. El eclipse de Gylenne
Draken.
2015
El gato y la entropía #12&35. Montevideo, Estuario.
“La luz
sobre los cerros”. Fabricantes de sueños
2012-2013, España, Asociación Española de Ciencia Ficción, Fantasía y
Terror.
“Los sueños
de la carne”. Ruido Blanco 3, Montevideo,
MM Ediciones.
“El pozo
(con zombis)”. Lento #23.
“Las
nubes”. Próxima #25.
“Los sueños
de la carne”. Próxima #27.
“Los sueños
de la carne”. Revista narrativas #37.
“En el
fondo”. Buenos Aires Próxima, La
Habana, Instituto Cubano del Libro – Editorial Gente Nueva.
2014
Vampiros porteños, sombras solitarias. La Plata, Editorial Parque Moebius.
El orden del mundo. La Paz, Editorial El Cuervo.
Ficción para un imperio. Buenos Aires, Milena Caserola.
“Asalto al
vagón del oro”. Cuadernos de ficción:
Aventurero, Montevideo, Estuario.
“En el
fondo”. Buenos Aires Próxima, Buenos
Aires, Ediciones Ayarmanot.
“Aquella
música” (“Nunca digas adiós”). Palp, Córdoba,
Editorial Llantodemudo.
“Árboles en
la noche (1)”. The Buenos Aires Review.
“Cuentos de
invierno”. Grupo Erizo.
“El siglo
perdido”. Lento #10.
2013
La historia de la ciencia ficción uruguaya. Córdoba, Editorial LLantodemudo.
“Las noches
dispersas”. Specimens Mag.
“El día de
la ballena”. Revista Kundra.
“Temporada
baja”. Revista Kundra.
“Escenas
descartadas de un documental”. El Derecho
Digital.
“Árboles en
la noche (1)”. Llantodemudo #2,
Córdoba, Editorial Llantodemudo.
“La sala
siete” (“El día de la ballena”). Ruido
Blanco #2. Montevideo, MM Ediciones.
2012
Trashpunk. Buenos Aires, Ediciones del CEC.
Algunos de los otros redux. La Plata, Reina Negra. Contiene:
“Malos recuerdos de Thiago Pereira, poeta”, “Breve historia de la realidad”,
“Duendes”, “El avance”, “Estrategias”, “Pisadas”, “Patricio”, “Las mentiras”,
“Sobre desayunos y entropía”.
Los otros libros. Montevideo, La Propia Cartonera.
Los viajes. Buenos Aires, Melón Editora.
“Paisaje
con grupo y mujer”. Web Fundación Tomás Eloy Martínez.
“El
avance”. Blog Los Poetas del 5.
“Nunca
digas adiós”. Próxima #16.
“Embalse”. El Boulevard #8.
“Embalse”. Poca cosa, antología de cuentos breves. Mar
del Plata, Letra Sudaca.
“Vacaciones
para un hombre cansado”. Poca cosa,
antología de cuentos breves. Mar del Plata, Letra Sudaca.
“Final del
fuego”. Poca cosa, antología de cuentos
breves. Mar del Plata, Letra Sudaca.
“Variación
de un tema con espejos”. Poca cosa,
antología de cuentos breves. Mar del Plata, Letra Sudaca.
“Lo visible
y lo invisible”. Poca cosa, antología de
cuentos breves. Mar del Plata, Letra Sudaca.
“Embalse”. Pequeñas grandezas, antología de
microrrelatos uruguayos del siglo XXI. Montevideo, MRREE-UTU.
“Vacaciones
para un hombre cansado”. Pequeñas
grandezas, antología de microrrelatos uruguayos del siglo XXI. Montevideo,
MRREE-UTU.
“Final del fuego”. Pequeñas grandezas, antología de microrrelatos uruguayos del siglo XXI.
Montevideo, MRREE-UTU.
“Variación
de un tema con espejos”. Pequeñas
grandezas, antología de microrrelatos uruguayos del siglo XXI. Montevideo,
MRREE-UTU.
“Lo visible
y lo invisible”. Pequeñas grandezas,
antología de microrrelatos uruguayos del siglo XXI. Montevideo, MRREE-UTU.
“Historia
universal”. Pequeñas grandezas, antología
de microrrelatos uruguayos del siglo XXI. Montevideo, MRREE-UTU.
“Chatarra”.
Pequeñas grandezas, antología de
microrrelatos uruguayos del siglo XXI. Montevideo, MRREE-UTU.
“Arte
poética”. Pequeñas grandezas, antología
de microrrelatos uruguayos del siglo XXI. Montevideo, MRREE-UTU.
“All
tomorrow’s parties”. Hasta acá llegamos.
Cuentos del fin del mundo. La Paz, Editorial El Cuervo.
“1/72”. Web
Ya te conté.
2011
Nadie recuerda a Mlejnas. Editorial Reina Negra, La Plata.
La vista desde el puente. Montevideo, Estuario.
“Bichos”. Letralia #246.
“Las
mentiras”. Otro Cielo #14.
“La
variante biológica”. Axxón #222.
“La luz
sobre los cerros”. Próxima #12.
2010
Vampiros porteños, sombras solitarias. Madrid, Meninas Cartoneras.
Del otro lado. Montevideo, La Propia Cartonera. Contiene:
“Duendes”, “Bichos” y “Patricio”.
Algunos de los otros, Montevideo, Trilce. Contiene:
“Constelaciones”, “Yocasta”, “Caminos”, “Malos recuerdos de Thiago Pereira,
poeta”, “El avance”, “El cuento vaciado”, “Los años”, “Breve historia de la
realidad”, “Sobre desayunos y entropía”.
“Tres variaciones breves sobre espejos”. Grageas, Buenos Aires, Centro Cultural
de la Cooperación.
“Yocasta”. Revista narrativas.
“Duendes”. Cosmocápsula #2.
“La huida”.
Axxón #204.
“Los otros
libros”. Axxón #207.
“Trashpunk”. Axxón #212“Algunos de los otros” (“Los otros libros”), Tau Zero e-zine.
“Patricio”.
Otro cielo #1.
“Pisadas”. Otro cielo #2.
“Nadie
recuerda a Mlejnas”. Otro cielo #8.
2009
Perséfone. Montevideo, Estuario Editora.
“Paisaje
con grupo y mujer”. Axxón #194.
“Duendes”. Axxón #195.
“El viento
y la ceniza”. Axxón #195.
“Sobre
desayunos y entropía”. Axxón #194.
“Paisaje
con grupo y mujer”. Artifex #3.
“Caminos”. Revista guita #2.
“Estrategias”.
Letralia XIII.
“Ficciones”.
Freeway.
“Septiembre”.
Freeway.
“Espuma”. Freeway.
“Los otros
libros”. Revista narrativas #15.
2008
01.Lineal. Salamanca, Editorial Anidia.
“Breve
historia de la realidad”. Letralia #199.
“El cuento
vaciado”. A palabra limpia 11, Montevideo,
EBO.
“Paisaje
con grupo y mujer”. A palabra limpia 11, Montevideo,
EBO.
“Tres
variaciones sobre espejos”. A palabra
limpia 11, Montevideo, EBO.
“El cuento
vaciado”. Esto no es una antología, Montevideo,
MRREE-UTU.
“Yocasta”. El descontento y la promesa, Montevideo,
Trilce.
2007
“El viento
y la ceniza”. Letralia #165.
“La
historia de William King”. A palabra
limpia 10, Montevideo, EBO.
2006
“El viento
y la ceniza”. A palabra limpia 9, Montevideo,
EBO.
“Baile de
máscaras”. A palabra limpia 9, Montevideo,
EBO.
2005
2004
“Fachadas”.
A palabra limpia 7, Montevideo, EBO.
2003
2002
“De otros
niños”. A palabra limpia 6, Montevideo,
EBO.
“Yocasta”. A palabra limpia 6, Montevideo, EBO.
“La
lluvia”. A palabra limpia 6, Montevideo,
EBO.
“Cuento en
veinte párrafos”. A palabra limpia 6, Montevideo,
EBO.
2001
“Mariposa
de alas encendidas”. A palabra limpia 5, Montevideo,
EBO.
2000
“Cementerios”.
A palabra limpia 4, Montevideo, EBO.
1999
“Cementerios”.
Letralia #71.
“La mención
al laberinto”. Ad Astra #15.
“De herejías
y geografías”. A palabra limpia 3, Montevideo,
Ediciones de la Banda Oriental (EBO).
1998
“Hellhorses”.
Ad Astra #11.
1997
“Hacia el
norte”. Galileo #11.
“Camino de
retorno”. Axxón #93.
“De las
máscaras”. Ad Astra #8.
1996
“Las
infinitas muertes del sol”. Diaspar #3.
“La
voluntad de D.I.O.S.”. Galileo #9.
1995
“Hacia el
norte”. Diaspar #2.
1994
¡Atacad insectos! dijo el Señor (edición de autor). Contiene:
“Calles”, “¿Realidad?”, “Inmortal”, “¡Estúpido!” Y “¡Atacad insectos! dijo el
Señor”.
